Churchill Heritage 'Meeting jaw to jaw is better than war' · Rollerball

Churchill Heritage Conway Stewart コレクション

これは、Churchill Heritageとの提携により制作されたConway Stewart Churchill Heritageペンの第2シリーズにおける3本目のペン です。この提携を通じて、Churchill家はサー・ウィンストンの遺産と彼が遺した英知の言葉の精神を今に伝える慈善団体や善意の活動に資金を分配しています。

"Meeting jaw to jaw is better than war"（戦争をするより、面と向かって話し合う方がよい）

胴軸には、1954年6月26日にワシントンでの議会晩餐会でChurchillが述べた言葉、" Meeting jaw to jaw is better than war "が彫刻されており、その下にはWinston S Churchillのサイン、さらにその下には"Made in Great Britain"の文字が刻まれています。

この言葉については、Churchillが述べた4年後にHarold Macmillanが"Jaw, jaw is better than war, war"と誤って引用したことから、多少の論争があります。そのためMacmillanの誤引用がChurchillの言葉として伝えられることもあります。しかし、どちらの表現を好むにせよ、当時Winston Churchillが遺したこの賢明な言葉は今なお色褪せることなく響きます。

本エディションは Spitfire Blue & Gold をご用意し、黒のグリップ、タッシー、軸尾で引き締めて古典的な佇まいに。Classic Black & Gold もお選びいただけます。9ct ゴールドの幅広キャップリングには、本物の金であることを示す英国ホールマークが打たれています。英国ホールマークの歴史を解説したリーフレットも同梱いたします。

書籍「Winston Churchill; Blood, Toil, Tears and Sweat: The Great Speeches」

各ペンには「Winston Churchill; Blood, Toil, Tears and Sweat: The Great Speeches」という書籍が付属します。この壮大なアンソロジーには、1901年の庶民院における初演説から、第二次世界大戦における力強い演説を経て、1955年の最後の演説に至るまで、Churchillの最も有名な演説33編が収められています。Sunday Telegraph紙は本書の書評で、" Churchillは天才的な言葉の紡ぎ手であり……見事なアンソロジーである" と評しました。

「Pug」のペン

すべてのHeritageペンのキャップトップには、Winstonが1909年8月1日付で妻Clementineに宛てた手紙に描いた、あの有名な「Pug」のスケッチが彫刻されています。各ペンにはWinston自筆の手紙のファクシミリも付属します。ClementineはWinstonを「my sweet pug」と呼び、Winstonもまた彼女への手紙の末尾によく「pug」の愛らしい絵を描き添えていました。頭上に「W」の文字が添えられたこの絵は、多くの人が偉大な人物と結びつけるブルドッグによく似ています。

Winston ChurchillのRed Cabinet Box

各ペンには、英国政府の閣僚が公文書を運ぶ際に使用したブリーフケースであるWinston Churchillの「Red Cabinet Box」のレプリカが付属します。蓋の裏には、彼のもうひとつの有名な言葉「I have always earned my living by my pen」が記されています。箱の内部にはフォームインサートがあり、多くの有名な演説を収めた書籍 「Winston Churchill; Blood, Toil, Tears and Sweat: The Great Speeches」 とグリーンインクのボトルが収められています。また、Churchillが1909年に妻へ宛てた手紙の実筆跡と「Pug」のスケッチを再現したファクシミリも付属します。

世界限定100本

本シリーズの各言葉につき、製作されるのはわずか100本のみです。各ペンには、エディション番号を記載した証明書が付属し、エディション番号は胴軸の末端にも彫刻されています。

パーソナルエングレービング

ゴールドのキャップバンド周りや胴軸に、イニシャル、お名前、日付、またはお好きな一文を加えることで、Churchillペンをあなただけの一本にパーソナライズできます。

すべてのペンの販売が、サー・ウィンストン・チャーチルの記憶を次世代へと伝える一助となります

ペンの売上の一定割合はChurchill Heritageに寄付され、サー・ウィンストン・チャーチルの記憶と彼の賢明な言葉を未来の世代に伝えるためのイベントや教育活動の運営に役立てられます。

ペンの仕様は「Writing Mode」ドロップダウンからお選びいただけます。